1507 WECHSELKOPFBOHRER • EXCHANGEABLE DRILLS Anwendungen / Application Einsatzgebiete Operating Condition Anleitung Instructions Einsatzgebiete Operating Condition Anleitung Instructions Geneigte Flächen – Den Neigungswinkel an der Stelle ausrichten The entry surface is slanted – Level the slope through spot facing before machining Geschweißte Flächen – Vor der Bearbeitung abflachen The entry surface is welded – Level it through spot facing before machining Schräge Austritte – Vorschub um 50% reduzieren, an der Austrittsstelle The outlet is slanted – Reduce the feed rate by 50% at the outlet Gestapelte Werkstücke – Grundsätzlich möglich – Die Werkstücke müssen ordnungsgemäß befestigt sein – Zwischen den Werkstücken, darf kein übermäßiger Hohlraum vorhanden sein Stacked plates – Allowed in principle – The workpiece shall be properly clamped – No excessive gap is allowed between the plates Gewölbte Flächen – Bohrungen in der Mitte sind möglich, Vorschub reduzieren – wenn der Eintrittspunkt nicht in der Mitte ist, muss die Oberfläche abgeflacht werden The entry surface is arc – Drilling at the center at reduced feed rate is allowed – Spot facing is required if the entry point is not at the center of the arc Hohlräume – Keine Bohrungen möglich Cavities – Not allowed Lochbohrungen – Vorschub um 50% reduzieren, während des Bohrens Through hole – Reduce the feed rate by 50% during continuous cutting Versetzte Flächen – Keine Bohrungen möglich Step on the entry surface – Not allowed (the entry point must be on a horizontal plane) Kriterien für den Bohrerwechsel / Criteria for drill replacement Leistungsgrenze Power limit Verschleißgrenze Wear limit Schlechte Oberflächenrauhheit Poor surface roughness Änderung des Durchmessers Hole diameter change Drastischer Anstieg von Vibrationsgeräusche Drastic increase of vibration noise P 1 P × 1,25 2 1 Neuer Bohrer 2 benutzter Bohrer erfordert eine 25% höhere Maschinenleistung als ein neuer Bohrer 1 New drill 2 A worn drill has a power 25 % higher than that of a new drill Ra D ∅>D+0,15mm ∅<D-0,03mm 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=