201500 1511 612-615 BI-METALL COBALT 8% ➊ Beim Bohren von Metallen Schneidöl verwenden. (siehe ab Seite 1265). Sind die Zahnspitzen blau angelaufen, so wurde ohne Schneidöl oder mit zu hoher Schnittgeschwindigkeit gearbeitet. Berechnung der Schnittgeschwindigkeit (Vc) n = Drehzahl (U./min.) (siehe Seite 1510) d = Werkzeugdurchmesser in mm Vc = Schnittgeschwindigkeit (m/min.) ➋ Lochsäge im Bohrloch nicht verkanten ➌ Werden große Lochsägendurchmesser mit Handbohrmahrmaschinen eingesetzt, muss die Handbohrmaschine besonders gut fest gehalten werden. Nach Möglichkeit sollten Bohrständer benutzt werden. Wir empfehlen ab Durchmesser 100 mm unseren Aufnahmehalter (schwere Ausführung) Artikel 20 1528 (Seite 613). ➍ Beim Schneiden von Holz, Spanplatten, Holzersatzwerkstoffen die Säge öfter lüften und das Sägemehl entfernen. Geschieht das nicht, verbrennen die Zahnspitzen und die Lochsäge klemmt im Schnittkanal. ➎ Beim Schneiden von besonders starken / dicken Holz, Spanplatten, Holzersatzwerkstoffen empfehlen wir unsere Lochsägen: Artikel 20 1121 Seite 602-605. ➏ Vergrößerung existierender Löcher Bereits vorhandene Löcher ab 32 mm ¼“ können mit einen einfachen Trick erweitert werden. Nehmen Sie eine kleinere Lochsäge (ab 32 mm möglich) und schrauben Sie diese innerhalb der Lochsäge auf das hervorstehende Gewinde. (Siehe Bild). Passende Halter sind Artikel 20 1528, oder 20 1511. Die innere Lochsäge dient als Führungslochsäge, um existierende Löcher zu erweitern. Ggf. ist der Zentrierbohrer zu entfernen. π × d × n Vc = 1000 ➊ Use a good cutting oil when drilling metal. (see from page 1265). If the tooth tips are blue, the saw has been used without cutting oil or at too high cutting speed. Calculation of the cutting speed (Vc) n = Speed (rev./min.) (see page 1510) d = Hole saw diameter in mm Vc = Cutting speed (m/min.) ➋ Do not tilt the hole saw in the hole ➌ If large hole diameters are used in handheld drills, the handheld drill must be held particularly firmly. A drill stand should be used where possible. We recommend for hole saw diameter 100 mm and more our heavy duty arbour 20 1528 (page 613). ➍ Lift the saw clear frequently when cutting timber, chipboard, and wood substitutes and remove the sawdust and chips. If this is not done, the tooth tips can burn and the hole saw will jam in the cut. ➎ If cutting especially thick timber, chipboard and wooden substitutes we recommend our hole saws article 20 1121 page 602-605. ➏ Enlarging existing holes Existing holes (starting with diameter 32 mm) or more in diameter may be enlarged with a simple trick. Take a small hole saw (smallest 32 mm) and screw this inside the hole saw on the projecting thread (see picture). Suitable holder are article 20 1528 and 20 1511. The inner hole saw then acts as a kind of guiding hole saw for extending existing holes. If necessary, remove the center drill. π × d × n Vc = 1000 BEDIENUNGSHINWEISE FÜR BI-METALL LOCHSÄGEN NOTES ON USE FOR BI-METAL HOLE SAWS HSS-E COBALT 8% 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=