1177 2 3 t t 1 2 3 2 3 1 1 Valores para el uso de hojas de sierra de metal duro macizo según DIN Recommended cutting data for solid carbide circular saw blades according DIN En el caso ideal se deben usar siempre 2-3 dientes Ideally 2-3 teeth in contact HOJAS DE SIERRA DE METAL DURO MACIZO SEGÚN DIN SOLID CARBIDE METAL CIRCULAR SAW BLADES ACCORDING DIN Determinación de la velocidad media Vc Determination of cutting speed Vc La determinación de la velocidad de Vf alimentación Determination of feed rate Vf Determinación de la velocidad de giro n Determination of revolution speed n fz (mm/z) = Avance por diente · Feed per tooth D (mm) = Hoja de sierra diámetro · Saw blade diameter Z = Número de dientes · Number of teeth n (min-1) = Número de revoluciones · rpm Vc (m/min) = D · π · n 1000 Vf (mm/min) = fz · n · Z n (min–1) = Vc · 1000 D · π Materiales Materials Refrigeración Cooling Velocidad de corte Cutting speed Vc m/min Avance Feed fz mm/z mm/t Elección de dentado Teeth selection / cutting feed Acero para tornos automáticos free-cutting steel O / E 120 - 240 0,020 - 0,040 Tipo / Type 5 6000 para profundidades de mecanizado reducidas o longitudes de ranura cortas. Avance por diente: 0,005 - 0,05** For low machining depth or short slots. Feed per tooth: 0,005 - 0,05** Acero Steel < 600 N/mm² O / E 100 - 200 0,010 - 0,030 Acero Steel < 800 N/mm² O / E 80 - 160 0,007 - 0,025 Acero Steel < 1000 N/mm² O / E 60 - 120 0,006 - 0,023 Acero Steel > 1000 N/mm² O / E 40 - 80 0,005 - 0,020 Acero inoxidable Stainless steel O / E 50 - 100 0,005 - 0,015 Acero resistente al calor High temp alloy O / E 25 - 60 0,005 - 0,015 Acero para herramientas aleado Alloy tool steel O / E 15 - 40 0,005 - 0,012 Hierro fundido Cast iron A / E 60 - 120 0,006 - 0,023 Tipo / Type 5 6001 para profundidades de mecanizado grandes o longitudes de ranura grandes. Avance por diente: 0,01 - 0,1** For deep machining depth or long slots. Feed per tooth: 0,01 - 0,1** ** según el material, el grosor y la rigidez total ** According to material, thickness and global rigidity Aluminio Si <12% Aluminum Si <12% O / E 150 - 600 0,010 - 0,040 Aluminio SI >12% Aluminum Si <12% O / E 80 - 300 0,006 - 0,030 Titanio Titanium O / E 30 - 60 0,003 - 0,008 Cobre Copper A / O / E 80 - 300 0,020 - 0,040 Messing Brass A / O / E 80 - 300 0,020 - 0,040 Latón Bronze A / O / E 80 - 300 0,020 - 0,040 Termoplásticos Thermoplastics A 200 - 700 0,010 - 0,040 Duroplásticos Duroplastics A 150 - 600 0,010 - 0,040 *O = Aceite de corte / cutting oil *E = Emulsión / Emulsion *A = Secado (aire comprimido), air Utilice un buen aceite de corte, véase a partir de la página 1266 Use good cutting oil; see from page 1266 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=