306494 306495 201755 306490 306200 306493 306489 306492 306497 306491 1367 1.1 - 1.2 1.3 - 1.4 1.5 2.1-2.2-2.3-2.4 1.6 7.1-7.2-7.3 8.1-8.2 9.1-9.2 10.1-10.2-10.3 11.1-11.2-11.3-11.4 1.1 - 1.2 1.3 - 1.4 1.5 2.1-2.2-2.3-2.4 1.6 7.1-7.2-7.3 8.1-8.2 9.1-9.2 10.1-10.2-10.3 11.1-11.2-11.3-11.4 1.1 - 1.2 1.3 - 1.4 1.5 2.1-2.2-2.3-2.4 1.6 7.1-7.2-7.3 8.1-8.2 9.1-9.2 10.1-10.2-10.3 11.1-11.2-11.3-11.4 Datos de corte para desbarbador de avance y retroceso de metal duro Cutting data for solid carbide forward- and backwards burr remover Datos de corte para fresa de perfiles y de cuadrante de metal duro Cutting data for solid carbide rounding cutters Datos de corte para el desbarbador de metal duro Cutting data for solid carbide deburring cutter Grupo de material Velocidad de corte Avance fz (mm por diente) Material group Vc (m/min) feed ft (mm per tooth) cutting speed Vc (m/min) <• 1,5 • 2-3 • 4 • 6 • 8 • 10 • 12 Material Workpiece material Acero hasta 500 N/mm2 110 - 130 0,004 - 0,008 0,01 - 0,02 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 steel up to 500 N/mm2 Acero hasta 800 N/mm2 90 - 110 0,004 - 0,008 0,01 - 0,02 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 steel up to 800 N/mm2 Acero por encima de 800 N/mm2 60 - 80 0,004 - 0,007 0,01 - 0,015 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 steel over 800 N/mm2 Acero inoxidable 60 - 80 0,004 - 0,008 0,01 - 0,015 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 stainless steel Acero resistente a las altas temperaturas 30 - 40 0,004 - 0,006 0,01 - 0,015 0,015 - 0,025 0,025 - 0,035 0,035 - 0,040 0,045 - 0,055 0,06 - 0,07 heat resisting steel Fundición gris, maleable, templada 80 - 100 0,004 - 0,008 0,01 - 0,02 0,02 - 0,03 0,03 - 0,04 0,04 - 0,05 0,05 - 0,06 0,06 - 0,07 cast iron, malleable cast iron HHC < 65 HRC 25 - 35 0,004 - 0,006 0,008 - 0,015 0,015 - 0,025 0,025 - 0,035 0,035 - 0,045 0,045 - 0,055 0,055 - 0,065 HHC < 65 HRC Aluminio, aleación de aluminio por encima de 80 HB 130 - 300 0,005 - 0,01 0,01 - 0,03 0,02 - 0,04 0,03 - 0,05 0,04 - 0,06 0,05 - 0,07 0,06 - 0,1 aluminum, alu. alloy over 80 HB Latón, bronce, cobre, fundición de bronce 170 - 200 0,005 - 0,01 0,01 - 0,03 0,02 - 0,04 0,03 - 0,05 0,04 - 0,06 0,05 - 0,07 0,06 - 0,1 brass, bronze, copper, leaded bronze all Plásticos 170 - 200 0,005 - 0,01 0,01 - 0,03 0,02 - 0,04 0,03 - 0,05 0,04 - 0,06 0,05 - 0,07 0,06 - 0,1 plastics Grupo de material Velocidad de corte Vc (m/min) Avance f (mm/rev) en • de avellanador Material group cutting speed Vc (m/min) feed ft (mm/U) for countersinker • r=0,2-3,0 • 1,8-5,8 • 7,8 • 9,8 • 11,8 Material Workpiece material Acero hasta 500 N/mm2 60 - 75 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 steel up to 500 N/mm2 Acero hasta 800 N/mm2 35 - 45 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 steel up to 800 N/mm2 Acero por encima de 800 N/mm2 35 - 45 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 steel over 800 N/mm2 Acero inoxidable 30 - 40 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 stainless steel Acero resistente a las altas temperaturas 30 - 40 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 heat resisting steel Fundición gris, maleable, templada 35 - 45 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 cast iron, malleable cast iron HHC < 65 HRC 30 - 40 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,01 - 0,02 0,015 - 0,025 0,02 - 0,03 HHC < 65 HRC Aluminio, aleación de aluminio por encima de 80 HB 110 - 130 0,01 - 0,08 0,01 - 0,08 0,01 - 0,08 0,02 - 0,10 0,03 - 0,12 aluminum, alu. alloy over 80 HB Latón, bronce, cobre, fundición de bronce 110 - 120 0,01 - 0,05 0,01 - 0,05 0,01 - 0,05 0,02 - 0,06 0,02 - 0,08 brass, bronze, copper, leaded bronze all Plásticos 110 - 130 0,01 - 0,05 0,01 - 0,05 0,01 - 0,05 0,02 - 0,06 0,02 - 0,08 plastics Grupo de material Velocidad de corte Avance fz (mm por diente) Material group Vc (m/min) feed ft (mm per tooth) cutting speed Vc (m/min) r=0,2-0,4 r=0,5-0,8 r=1,0-1,5 r=2,0-3,5 r=4,0-5,0 r~6 Material Workpiece material Acero hasta 500 N/mm2 180 - 200 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 steel up to 500 N/mm2 Acero hasta 800 N/mm2 160 - 180 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 steel up to 800 N/mm2 Acero por encima de 800 N/mm2 80 - 110 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 steel over 800 N/mm2 Acero inoxidable 70 - 100 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 stainless steel Acero resistente a las altas temperaturas 80 - 110 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 heat resisting steel Fundición gris, maleable, templada 100 - 130 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 cast iron, malleable cast iron HHC < 65 HRC 70 - 90 0,002 - 0,004 0,003 - 0,006 0,006 - 0,012 0,014 - 0,02 0,03 - 0,035 0,05 - 0,06 HHC < 65 HRC Aluminio, aleación de aluminio por encima de 80 HB 500 - 800 0,003 - 0,01 0,005 - 0,015 0,01 - 0,02 0,02 - 0,04 0,04 - 0,06 0,06 - 0,1 aluminum, alu. alloy over 80 HB Latón, bronce, cobre, fundición de bronce 500 - 800 0,003 - 0,01 0,005 - 0,015 0,01 - 0,02 0,02 - 0,04 0,04 - 0,06 0,06 - 0,1 brass, bronze, copper, leaded bronze all Plásticos 600 - 900 0,003 - 0,01 0,005 - 0,015 0,01 - 0,02 0,02 - 0,04 0,04 - 0,06 0,06 - 0,1 plastics 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=