1424 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10000 15000 20000 = 125 = 170 = 200 = 220 = 250 l3 l3 l3 l3 8000 l3 l3 = 100 l3 Para obtener más información, llame al número +49 6203-4039-0 o escriba un correo electrónico a info@karnasch.tools. For more informations please call +49 6203-4039-0 send a mail to info@karnasch.tools. La velocidad de giro depende del diámetro y de la longitud de saliente l3 Las velocidades de giro excesivamente altas pueden causar, en caso extremo, la rotura de la herramienta debido a las fuerzas centrífugas. Deben evitarse la aceleración inicial demasiado alta y los cambios bruscos de dirección de estas herramientas extralargas y delgadas. Karnasch recomienda por ello no sobrepasar los rangos críticos de velocidad de giro (véase tabla). The drill speed is dependent on the diameter and protection length l3 Excessive drill speeds could result in the tool breaking through the centrifugal force created. You should avoid drastically increasing the speed of the drill from the outset, as well as abruptly changing the direction of these long, slender tools. Karnasch therefore recommends that you do not exceed the critical speed ranges (see the tables). Ejemplo / Example: Diámetro / Diameter d1 = 10 mm Longitud de saliente / Effective length l3 = 220 mm Rango crítico de velocidad de giro máx. / Critical rpm range max. 8000 min-1 Caudal de refrigerante / Emulsión Coolant flow rate / Emulsion Información para el uso de la broca de alto rendimiento de metal duro de Karnasch con refrigeración interna <40×D Information for the use of Karnasch solid carbide drills with interior cooling supply <40×D Estrategia de taladrado de Karnasch – broca de metal duro hasta un diámetro de 12 mm y por encima de 18×D de longitud de saliente l3 Drilling strategy from Karnasch – VHM drill bits up to 12 mm in diameter and in excess of 18×D protection length l3 0,5 3,5 Diámetro de la herramienta mm / Tool diameter mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 20 30 40 50 60 Consumo de aceite (ml/h) Oil consumption (ml/h) Consumo de aire (m3/h) Air consumption (m3/h) 3,5 Diámetro de la herramienta mm / Tool diameter mm Flujo volumétrico / Volume rate 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 10 15 20 25 Emulsión o aceite (l/min) Emulsion or Oil (l/min) Presión del refrigerante mínima de 50 bar Minimum cooling pressure 50 bar Cantidades de refrigerante en el mecanizado MMKS (lubricación refrigerante mínima) Cooling quantity with minimal quantity lubrication Cantidades de refrigerante en la refrigeración convencional Cooling quantity with conventional cooling 70 80 90 100 110 20 17 18 19 20 d1 d2 • 10 bar 20 bar 30 bar 40 bar b0 Bar 60 bar 6 3,0 - 6,0 0,20 0,6 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 6 3,0 - 6,0 0,50 1,6 2,3 2,8 3,2 3,6 3,9 8 6,1 - 8,0 1,00 3,2 4,5 5,5 6,4 7,1 7,8 10 8,1 - 10,0 1,40 4,5 6,3 7,7 8,9 10,0 11,0 12 10,1 - 12,0 1,60 5,1 7,2 8,9 10,2 11,4 12,5 14 12,1 - 14,0 2,00 6,4 9,0 11,1 12,8 14,3 15,6 16 14,1 - 16,0 2,50 8,0 11,3 13,8 16,0 17,9 19,6 18 16,1 - 18,0 2,80 8,9 12,6 15,5 17,9 20,0 21,9 20 18,1 - 20,0 3,00 9,6 13,5 16,6 19,2 21,4 23,5 25 20,1 - 25,0 3,00 9,6 13,5 16,6 19,2 21,4 23,5 32 25,1 - 32,0 3,00 9,6 13,5 16,6 19,2 21,4 23,5 Diámetro de la herramienta mm / Tool diameter mm min-1 Longitud de saliente / Effective length 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=