1506 Para obtener más información, llame al número +49 6203-4039-0 o escriba un correo electrónico a info@karnasch.tools. For more informations please call +49 6203-4039-0 send a mail to info@karnasch.tools. BROCAS INTERCAMBIABLES • EXCHANGEABLE DRILLS Estabilidad La estabilidad de las aplicaciones es esencial para una vida óptima de la herramienta y la precisión de los orificios. Garantice la máxima estabilidad y firmeza comprobando la fijación del husillo de la máquina-herramienta, de los accesorios y de la pieza. Las operaciones inestables provocarán la rotura de las brocas. Herramienta en rotación Para las aplicaciones de rotación de la herramienta, mida la desviación con la broca cargada en el husillo y la desviación total del indicador (TIR) no deberá superar los 0,03 mm Stability The stability of the applications is essential for optimal tool life and hole accuracy. Guarantee the maximum stability and rigidity by checking the holding of the machine tool spindle, fixtures and workpiece. Unstable operating conditions will cause fracture of drills. Rotating tool For tool rotating applications, measure the runout with the drill loaded in the spindle and the total indicator runout (TIR) shall not exceed 0.03 mm. Refrigerante / Coolant Refrigerante recomendado para centros de mecanizado Recommended coolant for machining centers Refrigerante recomendado para tornos Recommended coolant for lathes Pieza giratoria En las aplicaciones de rotación de la pieza, la distancia entre la punta de la broca y el centro de rotación de la pieza no debe superar los 0,03 mm. Rotating workpiece For workpiece rotating applications, the distance between the drill point and the center of rotation of the workpiece shall not exceed 0.03 mm. BÁSICOS SOBRE EL USO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESSENTIALS OF USE AND PRECAUTIONS Desviación máxima 0,03 mm Max. runout 0.03mm Refrigeración externa External cooling Refrigeración externa External cooling Corte en seco Dry cutting Máxima 0.03mm Max. 0.03mm 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=