1517 RECOMENDACIONES DE USO RECOMMENDATIONS FOR USE • It may be necessary to adjust the speeds shown to achieve optimum performance. • Harder materials require slower speeds. • Smaller burs require faster speeds. • Extra long burs (>150 mm long) require slower speeds. • Apply constant movement and light pressure when in use. • Running below the optimum speed will encourage chipping. • Running above the optimum speed will cause tooth wear. • Allowing the tool to become too hot may cause the braze to melt and detach the head from the shank. • Using tools and collets that have become worn will encourage chipping. • Do not sink the bur for more than one third of its periphery. • Puede que sea necesario ajustar las velocidades indicadas para obtner un optimo rendimiento. • Los materiales mas duros necestian velocidades mas lentas. • Las fresas mas pequenas necestian velocidades mas rapidas. • Las fresas de serie extra largas (>150 mm serie larga) necestian velocidades mas lentas. • Aplique un movimiento constante y una ligera precion al utilizarla. • El fucionamiento debajo de la velocidad optima provocara stillas. • El fucionamiento por encima de la velocidad optima provocara el degaste del diente • El permitir que la herramienta se caliente demasiado puede hacer que la union se derrita y separe el cabezal del eje. • Al utilizar herrammientas y pinzas portapiezas desgastadas se provocaran astillas. • No hunda la fresa mas de un terico de su periferia. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD SAFETY RECOMMENDATIONS Protección auditiva Wear ear protection Mascara protectora Wear protective mask Gafas de Seguridad Wear safety glasses Guantes protectores Wear protective gloves Lea las instrucciones Read instructions Cutting speed for solid carbide drill for locksmiths Art. 11 4701: 750-800 rpm La velocidad de corte de la fresa para los cerrajeros Art. 11 4701: 750-800 rpm 10 Index 9 8 OIL 7 MACHINES 6 5 4 3 2 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNTQ=